novembre 17, 2009
On the road, again !
Posted by ptitpapillon under quotidien ?, taff, voyage | Mots-clefs: neige, route, taff |1 Comment
juillet 9, 2009
From June to July *
Posted by ptitpapillon under chez moi, quotidien ?, tourisme, voyage | Mots-clefs: autriche, bois, neige, soleil, suisse, travail, vacances, visite |[4] Comments
Soon !
Ein paar Fotos von Ende Juni und Anfang July:
Da oben gibt’s ja noch Schnee!!! Es war schön mit mein Cap’tain zu sein! 
Aber, meine Großeltern waren auch für eine kleine Woche in Xonrupt!
Miam miam! Merci à mon Papy et ma Mamie!
Le Hohneck, tjs aussi beau, là-haut, dominant les environs, offrant une vue imprénable, et nous exposant aux vents!
Aber, Zeit geht, WE sind nicht so lang, und es gibt auch einfach mal Arbeit!
Richtung Bregenz, AT:
Holz, natürlich!
Kind sein…
By night, light is something really facinating.
New show in Bregenz, on the lake: Aida!
And, before going back sleeping, let’s have a drink on the beach! DAS ist Arbeit!
Und jetzt, richtung: Schweiz!
And then, back to France, leider…
Of courses, we are in July now! You’ll have some more pix soon! Stay tuned 
avril 8, 2009
Là-haut, sur les crêtes °
Posted by ptitpapillon under quotidien ?, tourisme, voyage | Mots-clefs: air, lac, mer, montagne, neige, pieds |[2] Comments
Les week-ends se suivent, mais ne se ressemblent pas! Après avoir été sur Nancy, posé mes valises sur Gérardmer, être repassée par Paris, et m’être invitée en Alsace, j’ai décidé d’aller me promener sur la route des crêtes!
(Mein Sonntag da oben, wo es noch Schnee gibt! Ein paar Bergen, und viel zu spazieren)
Et si dans la vallée, on n’a plus de neige, et bien là-haut, il n’en manque pas!
Malheureusement, la vue n’était pas des plus dégagée…
Mais, je remonterais au Hohneck (alt:1363m) !
Et en redescendant dans la valléééééééée (oh oh), le lac était toujours là!
Wie ich gesagt habe, gibt’s gar kein Eis mehr auf den See…
décembre 30, 2008
Dernier petit rattrapage avant la nouvelle année…
Posted by ptitpapillon under chez moi, quotidien ?, voyage | Mots-clefs: famille, neige, vacs |[2] Comments
ou, comment ne pas laver son linge sale en famille (pourquoi j’dis ça moi ? )
Et oui, le temps passe, si vite! Demain, c’est le dernier jour de l’année… Aujourd’hui, je prends le temps d’écrire un petit billet, qui ne sera pas trop illustré, vu que je n’ai plus de place sur mon ordi pour récupérer les photos de ces vacances…toutes particulières ! (Si vous saviez… )
Vous en saurez peut-être plus ultérieurement, selon l’appréciation de l’éditeur de ce blog, mais, en attendant, vive la neige (et les pylônes EDF non dimensionnés pour! lol! scusez la déformation professionnelle…), et bon réveillon à tous !
mars 23, 2008
Schöne Ostern !
Posted by ptitpapillon under quotidien ? | Mots-clefs: neige, Pâques, Simsee, soleil, vélo |[2] Comments
Souvenirs de la Veillée Pascale d’hier (samedi 22 Mars 2008) soir!
Ce fut…splendide! L’église, ronde (les photos viendront…), n’était éclairée que par les bougies des croyants, allumées au cierge Pascal !
Mais, aujourd’hui, c’est dimanche, et c’est Pâques, alors… Joyeuses Pâques ! Et puis, prenez garde à l’over-dose de chocolat !
Du coup, today, on s’est dit, allez, il fait pas moche, on va aller à la Simsee ! En route, sur nos vélos!
Le paysage, à l’arrivée, est simplement ce qu’il est! Je vous laisse juger!
(pardonnez, mon appareil n’est pas des plus pro…lol)
Et oui, les montagnes! Juste là…
Petit pique-nique, on reviendra une autre fois pour la baignade!, et puis, là, le soleil fait le timide…
Et même que du coup, il neige! Si, si, si, j’vous assure!
Et oui, de la vraie neige, comme ça, qui tombe du ciel!
Du coup, le retour s’est fait au plus rapide, et de retour, la chaleur intérieure, et de dessous la couette n’était pas de trop pour me réchauffer !
