Ja, ja, ja, letzte wochenende war deutsch! Also, nicht ganz deutsch, aber in deutsch! Und dann, am Montag, war das ganz komisch in franzosisch zu sprechen, und nicht mehr in deutsch zu denken… Heureusement que mon dimanche après-midi avec ma petite soeur adorée m’a remis dans le bain français, ou plutôt normand ;-)

1st visitor, 1ère ballade dans les rues de Strasbourg

centrale stras

* Centrale ?Envie de passer à Naoned voir cap’taaaaain!

2nd ascension of the tour, 2 essais pour mesurer le temps de chute de là-haut

touching the sky

* I believe I can fly, I believe I can touch the sky [un jour, j'y arriverai]

3rd child, trying to be as fast as the boys! Not easy, not easy!

falling

* Cascades de Mérelle

4/ sagesse: Après être monté, vient le moment de descendre.

sur le dos

* La pierre qui se trouve sur ton chemin n’est pas forcément un obstacle.

5ème mois de l’année, 5th month of the year, Willkommen in Gerardmer plage ! et vivent les touristes!

grdmr plage

* Yes, i’m living in a touristical place! How will it be this summer?

6/ Let the sun shine in! But after the rain, some clouds are left!

fantomatique

* Lorsque le ciel se fait rose, c’est signe que le soleil s’échappe

7/ Comme le nombre de jour dans la semaine. 7days after the NarzisseFest, the fishman didn’t move a finger!

pepere

I’d like to thank God for this week-end. It was a nice one. :-)

achtung

Les week-ends se suivent, mais ne se ressemblent pas! Après avoir été sur Nancy, posé mes valises sur Gérardmer, être repassée par Paris, et m’être invitée en Alsace, j’ai décidé d’aller me promener sur la route des crêtes!

(Mein Sonntag da oben, wo es noch Schnee gibt! Ein paar Bergen, und viel zu spazieren)

no-mans-land

Et si dans la vallée, on n’a plus de neige, et bien là-haut, il n’en manque pas!

plouf

Malheureusement, la vue n’était pas des plus dégagée…

turn-over

Mais, je remonterais au Hohneck (alt:1363m) !

la-haut-sur-la-montagne

Et en redescendant dans la valléééééééée (oh oh), le lac était toujours là!

water-in-the-air

Wie ich gesagt habe, gibt’s gar kein Eis mehr auf den See…

lac

Und als ich angekommen bin, war das nicht Wasser, sondern Eis!

sunset

The “lac de Gérardmer”!

roots

And, if you pay attention to where you put your feet, you can turn around, in ~ 1h30!

bebete

And, you’ll maybe see some creatures…

gerardmer

… but, for sure, you’ll see Gérardmer from a new point of view!

fige

Aujourd’hui, (réchauffement climatique oblige, looool) la fonte des glaces s’étant terminée, le lac est une vaste étendue d’eau! :)

Il est pour moi, l’heure de vous faire le point!

Alors, hop, retour dans les jours qui viennent de s’écouler…

Alors, alors, alors, voyons les quelques fotos que je vous ai selectionné de la dernière semaine de mon semestre à Rosenheim!

Foto #1

vendredi 25 au soir, sushi bar!!! et nous voilà au running buffet! miaaam :-)

Foto #2

des tas de délires, pour rien, pour tout, parce qu’on voulait profiter des derniers moments!

Foto #3

le t-shirt cadeau souvenir pour m’sieur vélo! (comprendra qui pourra ;-) )

Foto #4

dehors, sur le terrain de foot entre les 2 résidences, avec des matelas gonflables, pour…

… voir un film! Et oui, c’était samedi 26 au soir, le premier ciné en plein air de Rosenheim ! ! ! :-)

Foto #5

Avec la fin, la nostalgie, et le temps des souvenirs,  le drapeau bavarois a une bonne place pour laisser place aux dédicaces !

Wir sind nicht in Deutschland, wir sind in Bayern! :-)

Foto #6

Oui, j’ai aussi eu quelques bougies à souffler!!!

merci à tous! (pour les voeux, les bougies, les gateaux, les pensées, pour vous :-) )

Alors voilà, ces derniers jours, c’était barbac, délires, moments partagés, cadeaux, merci, bagages, rangement, au revoir et tellement d’autre choses!!

Et c’est lundi que j’ai pris mon train retour pour la France!

Je ne dirai qu’une chose sur mon voyage: les ICE, c’mieux qu’les TGV ! ;-)

Foto #7

le lac, après la baignade de dimanche fin d’aprèm ! :-)

Alors voilà, petite semaine passée!

Le mois de juillet continue son avancée.

Et le début de la fin a fait son entrée…

Alors que les cours prennent fin,

Pour laisser la place aux examens,

Il se fait temps de réviser,

Alors que le temps est à bronzer!

Donc, vendredi, première soirée d’au revoir! Miss Londres rentre en effet dans son royaume!

Après un repas (oui, oui, on sait, on mange tout le temps…) ensemble, on est allé se poser au Sinnlos!

Et puis, oui, en ce moment, mes cheveux sont l’objet de diverses coiffures toutes aussi diverses que variées… Merci les filles ! :-)

Du coup, après un dodo, samedi sera nagé! Et oui, une petite heure de natation! Et puis, après cela, encore un tour au lac!

Mais attention, en plus de faire trempette, j’ai aussi taffé mon UWS !!!

Alors, ça, c’est LA question! Comme si on devait avoir des plans pour ses week-ends… Bon, j’avoue, ça peut aider à ne pas rien faire! Et parfois, faire quelquechose, ça fait du bien! (tout comme parfois ne rien faire fait aussi du bien…)

Du coup, pour ce dernier we du mois de juin, on voulait se faire un tour dans les montagnes, là-haut! Décision a été prise d’y aller dimanche, départ 7h d’ici!

Mais avant d’aller titiller les cieux, il faut s’occuper de son samedi! Dodoter un peu, faire quelques courses, quelques impressions à la FH, et après, hop hop hop, on va aller voir la mer le lac (celui qui est au nord)!

Après 20 minutes de vélo, nous y voilà! Mais on y est allé pour réviser (si, si, si, j’vous assure) à l’air pur!

Et oui, ici, on peut vraiment voir que c’est l’été! Bon, faut bien sur se trouver entre 2 orages ces temps-ci, mais, il fait beau, il fait chaud! Alors, les bon gros orages avec leur pluie, cela ne fait jamais de mal! :-)

 

Et puis, le maïs lui, il en a besoin de l’eau, hein papa?

Après l’eau, le feu! Et oui, Petersfeuer nous voilà!

Croyez-moi (ou pas) il ne faisait pas froid!

Et là, moi je dis, un feu, c’est… :-) (j’en dirai pas plus ici…)

Voilà voilà, c’était samedi 28 juin 2008 (vive les 28 moi j’dis!)

Et dimanche, comme prévu donc, départ à 7h, mais sans les quelques (à savoir 2-3) mecs qui…dormaient encore!

C’est donc en trio féminin que nous sommes allées voir ce lac! Et, y étant les premières, on a pu voir les gens arriver et défiler, le tout, les pieds dans l’eau fraîche! lol

 

Un vrai décor de carte postale :-)

Mais, dimanche 29 juin oblige, c’est la finale de l’EM (Europa Meisterschaft => Coupe d’Europe) : Allemagne/Espagne…

Rentrées bien avant le coup d’envoi, c’est en ville qu’on va aller voir le match, il y a un écran géant!

Bon, avec ma petitesse :-) j’ai plus su que vu ce qu’il se passait! Mais c’était bien intéressant de voir comment le moral des troupes oscillait (ou pas d’ailleurs)!

Motivés ils étaient, noir/rouge/jaune ils étaient, mais, vaincus aussi ils ont été!

Alors, ViVa España !

Voilà, on est …mercredi 14 mai 2008 (près de 2 mois ici), et ce matin, c’était la reprise des cours! Oui, il n’y avait pas cours vendredi, lundi et mardi, pour raison de vacances de la Pentecôte!

Donc, après un coucher tardif, une nuit pas des plus appréciables (rêves étranges ou cauchemars?), et un réveil matinal, je suis allée en cours dès 8h du mat’ ! Et oui, je ne suis pas en vacances ici, j’ai des cours, et je devrais passer les examens comme tout le monde!

Bref, ce matin, c’était donc le premier jour de cours de la semaine! Et, comme tout les premiers jours de la semaine, ben, schhhhhhhhh…..* !

M’enfin, postivons! Ici, l’été semble s’être installé pour de bon!!

D’ailleurs, hier, j’ai fait plouf dans l’eau d’un lac (Happinger See), ma foi, rafraichissante !!!! :-)

J’en suis d’ailleurs reviendue (en français, on dit revenue, oui papa, je sais, moi aussi je t’aime :-) ) toute rouge !

Continuons donc avec les nouvelles fraiches:

_ hier aujourd’hui, j’ai mangé une pomme

Oui, non, parce que vous savez, il faut manger au moins 5 fruits et légumes frais par jour!! Et puis, en plus en été, un fruit, c’est toujouuurs bon :-)

_ hier, j’ai acheté mes billets Munich -> Paris -> Munich

Oui, oui, oui, voilà, c’est fait, c’est sur, c’est certain (à priori!). Le voyage se fera en avion! Le nombre total de participants (2) n’est pour le moment pas définitif!

Je rentre du mercredi soir au dimanche matin! Pourquoi? Uniquement car ma soeurette est en France pour 17 jours! Alors, je ne pouvais pas la savoir si près sans aller la voir! Non mais!

Elle rentre entre autres pour Le Salon Du Timbre Et De L’Écrit 2008 !

_ lundi fin de journée, j’ai fait un gâteau au chocolat avec du beurre salé (damned)

Bretagne, quand tu nous tiens! loool!

Conclusion: je ne suis pas bretonne, et c’est meilleur avec du beurre NORMAL !

_ la fête des mères c’était ici le 11 mai (dimanche dernier!) et du coup, ça me rappelle que c’est en France le 25 mai! Maman, sache dès aujourd’hui que je t’aime !! :-) (comme ça, j’suis sure de pas oublier ;-) )

À Cuba, c’était aussi dimanche dernier! Et, j’ai appris que là-bas:

“On fait la fête, on appelle. Un peu plus glauque mais beau quand même, il parait que le cimetière est rempli et fleuri ce jour-là. Mais attention, on n’appelle pas seulement sa mère, on appelle aussi les mères des autres gens qu’on aime, on offre des chocolats et des attentions à tous les mères qu’on connait. Et ça il faut bien le dire, on le fait peu chez nous.”

Merci Mister Cuba! Et…félicitations à ta maman aussi ! ;-)

En panne d’idée pour la fête des mères ? En plus d’un joli bouquet, allez donc jeter un coup d’œil par là ;-)

En plus, vous aurez droit à code-cadeau Hellotipi !

_ hier, oritama (n’est ce pas p’tit frère?) a enfin rejoint notre (à nous, pas à vous ;-) ) site familial privé!

* Alors, euh, vous avez trouvé?? sch….. ?? En vrai, ça peut être positif aussi ! :-)